Τρίτη, 22 Μαρτίου 2016

Παναγία Πλατυτέρα των Ουρανών - Panagia Platytera (more spacious than the Heavens)

                          On canvas with natural pigments mixed with caparol glue.
                                                 89x67cm- 35x26inch.

Με τον όρο Πλατυτέρα ή και Πλατυτέρα των Ουρανών ονομάζεται η εικόνα της Παναγίας που αγιογραφείται στο εσωτερικό άνω μέρος της κεντρικής κόγχης του Αγίου Βήματος (κοινώς Ιερού) των χριστιανικών ναών.
Η Πλατυτέρα αποδίδεται συνήθως καθισμένη σε θρόνο φέροντας στην αγκάλη της τον Ιησού Χριστό παιδί, έχοντας ως υποπόδιο νέφος. Πολλές όμως φορές αποδίδεται και σε όρθια στάση με τα χέρια απλωμένα και ελαφρά ανυψωμένα.
Η ονομασία προέρχεται από τον χαρακτηριστικό στίχο του Ακαθίστου Ύμνου:
Χαίρε σκέπη του κόσμου, πλατυτέρα νεφέλης
 -----------

 This type of icon is called the Platytéra (Greek: Πλατυτέρα, literally wider or more spacious): poetically, by containing the Creator of the Universe in her womb, Mary has become Platytera ton ouranon (Πλατυτέρα τῶν Ουρανῶν), "more spacious than the Heavens". This type is also sometimes called the Virgin of the Sign or Our Lady of the Sign, a reference to Isaiah 7:14:

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Such an image is often placed on the inside of the apse which rises directly over the altar of Orthodox churches. In contrast with standard religious mosaics which usually have gold backgrounds, the Platytera is often depicted on a dark blue background, sometimes dotted with gold stars: a reference to the Heavens.
As with most Orthodox icons of Mary, the letters ΜΡ ΘΥ (short for ΜΗΤΗΡ ΘΕΟΥ, "Mother of God") are usually placed on the upper left and right of the halo of the Virgin Mary.


Δεν υπάρχουν σχόλια: