Τρίτη 31 Μαΐου 2011

Το Άγιο Μανδήλιο - The Holy Face Scapular

                                                       20X18 cm - 8X7 inch.


+ Η Αγία Βερονίκη ήταν εκείνη, που πρόσφερε στον Κύριο, ανεβαίνοντας στον Γολγοθά, το μανδήλι της, να σκουπίσει τον ιδρώτα στο ματωμένο μέτωπό Του. Ο Ιησούς δέχτηκε, και μετά που της το έδωσε πίσω, είχε αποτυπωθεί η μορφή του προσώπου Του επάνω στο μανδήλι.

+ Saint Veronica was a pious woman of Jerusalem who, moved with pity as Jesus carried his cross to Golgotha, gave him her veil that he might wipe his forehead. Jesus accepted the offering and after using it handed it back to her, the image of his face miraculously impressed upon it.

Πέμπτη 5 Μαΐου 2011

Αγία Παρασκευή - Saint Paraskevi

                                                        21Χ32 cm - 12,5X 8,3 inch.


+ H Αγία Παρασκευή γεννήθηκε σε ένα προάστιο της Ρώμης επί Αυτοκρατορίας Αδριανού. Γονείς της ήταν ο Αγαθόνικος και η Πολιτεία, που ήσαν θεοσεβούμενοι Χριστιανοί και οικονομικά εύποροι. Η Αγία Παρασκευή γεννήθηκε ημέρα Παρασκευή και έτσι αποφάσισαν οι γονείς της, να της δώσουν το όνομα της ημέρας που γεννήθηκε. Η ανατροφή της από μικρή ηλικία έγινε με βάση Χριστιανικά πρότυπα. Έτσι από μικρή ηλικία έδειξε ιδιαίτερη κλίση προς το λόγο του Ευαγγελίου και ξεχώριζε για τον ενάρετο βίο της.
Σε ηλικία 20 ετών, η Αγία Παρασκευή έχασε τον πατέρα της. Αυτό στάθηκε σημαντικός παράγοντας στην εξέλιξη της πορείας της, διότι πλέον ήταν μόνη με αρκετά χρήματα ώστε να πραγματοποιήσει φιλανθρωπικό και ιεραποστολικό έργο. Έτσι εκποιεί όλη της την περιουσία σε φτωχούς και αφιερώνει το χρόνο της στην ανακούφιση των ασθενών. Δίνεται ολοκληρωτικά στην ιεραποστολή, διδάσκει σε σπίτια γυναίκες, μικρά παιδιά, διακονεί αδυνάτους, σπεύδει για τις ανάγκες της εκκλησίας της Ρώμης. Μάλιστα με τον καιρό επέκτεινε τη δράση και σε γειτονικά χωριά και εκκλησίες. Πλησίαζε ιδίως νέες γυναίκες, προκαλούσε συζητήσεις, ομιλούσε για τον Ιησού Χριστό, το παράδειγμά Του. Γρήγορα όμως έφτασαν στα αυτιά του Αυτοκράτορα Αντωνίνου οι δραστηριότητες της Παρασκευής, με αποτέλεσμα να οδηγηθεί ενώπιόν του. Η σεμνή και όμορφη εμφάνιση της στον Αυτοκράτορα, λέγεται πως τον εντυπωσίασε. Αλλά και η σύνεσή της, το θάρρος της και η διαύγεια πνεύματος έγιναν αντιληπτά από τον Αντωνίνο, ο οποίος δεν ήθελε να εφαρμόσει τα μέτρα του Ρωμαϊκού νόμου σε βάρος της, όπως ορίζονταν για τους Χριστιανούς. Δοκίμασε πολλές μεθόδους ιδιαίτερα κολακευτικές για γυναίκα, αλλά τελικά έμεινε αμετακίνητη στη θέση της.
Η Παρασκευή συνελήφθη και οδηγήθηκε σε τιμωρία βασανισμού μέχρι να ομολογήσει την αποστροφή της από το Χριστιανισμό. Αρχικά της έθεσαν μια πυρακτωμένη περικεφαλαία στην κεφαλή της. Εν συνεχεία και αφού δε λύγισε, ρίχτηκε στην απομόνωση. Μια τέτοια οπισθοχώρηση θα σήμαινε μεγάλη νίκη του Αυτοκράτορος και πλήγμα ιδιαίτερα στο γυναικείο χριστιανικό πληθυσμό που θα έβλεπε τη θερμότερη εκπρόσωπό του να αλλαξοπιστεί. Αυτή όμως αντί να λυγίσει, θεώρησε εξαιρετικό χρόνο την απομόνωση για προσευχή. Μάλιστα λέγεται πως το βράδυ άγγελος Κυρίου ενεφανίσθη ενώπιόν της και την ελευθέρωσε από τα δεσμά της. Η Παρασκευή ενώπιον του Αυτοκράτορα πλέον πάλι, έμεινε σταθερή, ο Αντωνίνος κατάλαβε πλέον το μάταιο της προσπάθειάς του και διέταξε σε βασανισμό μέχρι θανάτου. Έτσι την οδήγησαν ενώπιον καυτού λαδιού. Όμως εδώ αναφέρεται από τον βιογράφο της μέγα σημείο. Πως ενώ εισήχθη στο θερμό λάδι, παρέμενε ανέπαφη. Όταν το άκουσε ο Αντωνίνος δεν πίστεψε σε κάτι τέτοιο και θέλησε ο ίδιος να διαπιστώσει το αληθές, όμως πλησιάζοντας το λέβητα τα μάτια του βλάφτηκαν από τον καυτό ατμό με αποτέλεσμα να τυφλωθεί. Η Παρασκευή όμως με θαυματουργικό τρόπο θεράπευσε τα μάτια του. Έτσι μέχρι και σήμερα θεωρείται προστάτιδα των ματιών. Μετά το γεγονός ο Αντωνίνος άφησε ελεύθερη την Παρασκευή. Μάλιστα από το γεγονός αυτό και έπειτα ο Αντωνίνος διατήρησε θετική για τη εποχή στάση για τους χριστιανούς και για αυτό το λόγο του αποδόθηκε το προσωνύμιο «Αντωνίνος ο Ευσεβής». Έτσι η Παρασκευή επέστρεψε στο έργο της κάτι που έδωσε πολύ δύναμη στη χριστιανική κοινότητα, ιδίως δε στις γυναίκες που στο πρόσωπό της έβλεπαν ένα σημαντικό στήριγμα.
Όμως σύντομα τον Αντωνίνο διαδέχθηκε ο Μάρκος Αυρήλιος. Μέσα στους πρώτους χριστιανούς που συνέλαβε ήταν και η Παρασκευή. Ο ίδιος έδωσε εντολή σε δύο επάρχους να τη βασανίσουν. Ο ένας ονομαζόταν Ασκληπιός. Αυτός την έριξε σε χώρο που φυλάσσονταν φίδια. Αυτά όμως πέθαναν όταν την πλησίασαν. Ο Ασκληπιός ταράχθηκε, πιθανώς να γνώριζε και αυτά που οι χριστιανοί μεταξύ τους συζητούσαν ή ακόμα να γνώριζε τα λεγόμενα για την ίδια τη Παρασκευή. Μετά τα γενόμενα ανέλαβε δράση ο έτερος έπαρχος ονόματι Ταράσιος. Αυτός όμως της απέκοψε την κεφαλή και έτσι βρήκε τέλος η ζωή της Αγίας και μεγαλομάρτυρος Παρασκευής. Χριστιανοί περιμάζεψαν το λείψανό της και εν καιρώ το τοποθέτησαν στη βάση του θυσιαστηρίου. Η μνήμη της τιμάται από την Ορθόδοξη Εκκλησία στις 26 Ιουλίου.


«Την σπουδήν σου τη κλήσει κατάλληλον, εργασαμένη φερώνυμε,
την ομώνυμόν σου πίστιν, είς κατοίκιαν κεκλήρωσαι, Παρασκευή Αθληφόρε
όθεν προχέεις ιάματα, και πρεσβεύεις υπέρ των ψυχών ημών»

 ------------------------------------------------------------------------


+ Saint Paraskevi was born in a suburb of Rome when Emperor was Hadrian. Her parents were Agathonikos and the Politia, who were religious Christians and economically affluent. Saint Paraskevi was born on a Friday morning, so her parents decided to give it the name of the day she was born. Her life was based on Christian standards.
So from an early age she stood for the virtuous life.
At the age of 20, saint Paraskevi lost her father. This was an important factor for her having enough money, to make charitable and missionary work. So she spreads all her property to the poor and dedicate her time to comfort patients. Given entirely to missionary work, teaching at home women, children, ministering weak, rushing to meet the needs of the Church of Rome.  Approaching young women in particular, lead discussions, neglecting to Jesus Christ's example. Soon, the emperor Antoninus heard of her christian activities. Her modest and beautiful appearance impressed him a lot. He tried several methods to persued her to change her mind about christianity, very flattering for a woman, but she remained firm in her belief.
Paraskevi, was arrested to confess aversion from Christianity. They put a hot helmet with fire on her head. Then, after they saw she didn't bent, she was thrown into isolation. Such a retreat would mean a great victory of the Emperor and particularly affected the women's Christian population. She considered isolation as a great chance for prayer. It is said that an angel of the Lord came at night and freed from the chains. The Emperor once more, as she remained stable, he understood the futility of his effort and ordered to torture her to death. They throw upon her hot oil. But although they introduced her into hot oil, she remained intact.
When Antoninus heard that, he did not believe it, and he wanted to see the truth by himself, but when approaching the boiler his eyes were hurt from the hot steam.. he was blinded. Paraskevi with a miraculously way, healed his eyes. So until now considered the protector of eyes. After that, Antoninus let her go. After this fact, Antoninus maintained a positive attitude for all Christians and for this reason was given the nickname of "Antoninus the Pious" . So Paraskevi, begun to work again, and this gave much strength to the Christian community.
But soon Antoninus gave his thrown to Antoninus Marcus Aurelius. Within the first Christians who were arrested was Paraskevi. He ordered two men to torture her. The one called Asclepius. He threw her in a place full of snakes. The snakes, however, died when they approached her. Asclepius was deeply frightened. After what had happened Tarasios took action, the other torturer. He immediately cut off her head and he gave an end to her life here in Earth. Christians salvage her relics and they placed her body at the base of the altar. Her memory is honored by the Orthodox Church on July 26 every year.

Τετάρτη 4 Μαΐου 2011

Παναγία η Αμόλυντος- Panagia Amolyntos (Pure)


                                                           21Χ32 cm - 12,5X 8,3 inch.


+Για εμάς τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, η Παναγία είναι η προστάτριά μας, η αγνή συμπαραστάτρια και μεσολαβήτρια στα Θεία για την ευημερία και την πρόοδό μας. Η «Αμόλυντος» είναι μια σπάνιας τέχνης απεικόνιση της Θεοτόκου κι ένας απαράμιλλος ύμνος προς την αγνότητά Της.


+For all us, the Orthodox Christians, Panagia is our pure protector,  and the divine mediator for our prosperity and progress. The "Amolyntos" is a rare art display of the Virgin and a hymn to her unparalleled purity.