Βυζαντινή Αγιογραφία - Λυδία Γουριώτη / Orthodox Iconography- Lydia Gourioti: Άγιος Αρτέμιος (συντήρηση εικόνας)

Τετάρτη 19 Οκτωβρίου 2022

Άγιος Αρτέμιος (συντήρηση εικόνας) - Saint Artemios (icon restoration)

Code:085
Before/After
~1890 (late 19th century)
Egg tempera and gold leaf 22k
Private Collection
2022

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Αγιογραφία σημαίνει: - Iconography means:

+"Αγιογραφία είναι η Τέχνη του Υψηλού. Είναι βίωμα, κατάθεση ψυχής του αγιογράφου, θεολογία, δόγμα, αποκάλυψη του Αγίου Πνεύματος. Είναι ο καθρέφτης που αντανακλά την δύναμη της Εκκλησίας και μέσο μοναδικών θαυμάτων, εκεί που υπάρχει ακόμη η πίστη. Μία εικόνα είναι το Ευαγγέλιο των αγραμμάτων."
Λεωνίδας Ουσπένσκη.
Σε όλες τις εικόνες, χρησιμοποιώ ξύλα φλαμούρι, πεύκο και mdf. Τα χρώματα είναι οι παραδοσιακές σκόνες τις αγιογραφίας που τις διαλύω με κρόκο αυγό και ξύδι. Ο χρυσός σε μερικές εικόνες στο φόντο είναι 22Κ.

+"The Orthodox Iconography is the art of the Higher. It is experience, soul's deposition, theology, belief, communion and revelation of the Holy Spirit. It is the mirror that reflects the power of Orthodoxy and is the miracle, exactly there where Faith still stands.An icon is the Holy Bible of the uneducated." Leonidas Uspenski.
I make all the icons on linden, pine or mdf woods. The colours I use are traditional pigments mixed with egg and vinegar. Gold 22K, background.

ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΓΙΟΓΡΑΦΩΝ

Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ο απερίγραπτος υπάρχων τη φύσει της θεότητος και δια την σωτηρίαν του ανθρώπου επ’ εσχάτων, εκ της παρθένου και Θεοτόκου Μαρίας, αφράστως σαρκωθείς και αξιώσας περιγράφεσθαι. Ο τον άγιον χαρακτήρα της αχράντου όψεως εν τω Αγίω Μανδηλίω τυπώσας και δι αυτού την νόσον του τοπάρχου Αυγάρου ιασάμενος και την ψυχήν αυτού φωτίσας εις την επίγνωσιν σου του αληθινού Θεού ημών. Ο δια του Αγίου σου Πνεύματος συνετίσας τον θείον Απόστολον σου και Ευαγγελιστήν Λουκάν την μορφήν της παναμώμου σου μητρός διαγράψαι, φερούσης σε ως βρέφος εν ταις αγκάλαις αυτής, και το “Η χάρις του εξ εμού τεχθέντος δι εμού μετ’ αυτών” ειπούσης, αυτός Δέσποτα Θεέ των όλων, φώτισον και συνέτισον την ψυχήν, την καρδίαν και την διάνοιαν του δούλου σου (δείνα) και τάς χείρας αυτού εύθυνον προς το αμέμπτως και αρίστως διαγράφειν το είδος της εμφερείας σου και της παναχράντου σου μητρός και πάντων σου των Αγίων, εις δόξαν σήν και εις φαιδρότητα και ωραϊσμόν της Αγίας σου Εκκλησίας και εις άφεσιν αμαρτιών των σχετικώς αυτάς προσκυνούντων και μετ’ ευλαβείας ασπαζομένων και την τιμήν επί το πρωτότυπον αναφερόντων. Λύτρωσαι δε αυτόν εκ πάσης διαβολικής επηρείας, προκόπτοντα εν πάσαις ταις εντολαίς σου, ταις πρεσβείαις της παναχράντου μητρός σου, του Αγίου ενδόξου και Ευαγγελιστού Λουκά και πάντων των Αγίων. Αμήν.

Γέροντας Εφραίμ Φιλοθεϊτης, Αριζόνα- Elder Ephraim, Arizona

+"Ο καθένας μας πρέπει να ανέχεται τις αδυναμίες των άλλων. Ποιος είναι τέλειος; Ποιος μπορεί να καυχηθεί ότι έχει συγκρατήσει την καρδιά του αμόλυντη; Ως εκ τούτου, είμαστε όλοι άρρωστοι, και όποιος καταδικάζει τον αδελφό του, δεν αντιλαμβάνεται ότι ο ίδιος είναι άρρωστος, διότι ένα άρρωστο άτομο δεν καταδικάζει άλλο άρρωστο άτομο." +"Each person must bear the weaknesses of others. Who is perfect? Who can boast that he has kept his heart undefiled? Hence, we are all sick, and whoever condemns his brother does not perceive that he himself is sick, because a sick person does not condemn another sick person."

Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς - Saint John Maximowitch

Η θαυματουργική δύναμη κι η προορατική ικανότητα του Άγιου Ιωάννη ήταν ευρέως γνωστή στη Σανγκάη. Μία φορά, στη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας, ο Άγιος Ιωάννης ήρθε στο εβραϊκό νοσοκομείο για να επισκεφτεί ορθόδοξους ασθενείς εκεί. Διερχόμενος ένα θάλαμο σταμάτησε μπροστά σ' ένα παραβάν πού έκρυβε το κρεβάτι, οπού ήταν ξαπλωμένη και πέθαινε μία ηλικιωμένη Εβραία γυναίκα. Δίπλα της τα μέλη της οικογένειας της περίμεναν τον θάνατο της. Ο Άγιος ύψωσε ένα σταυρό πάνω από το παραβάν και δυνατά αναφώνησε: «Χριστός Ανέστη!». Τη στιγμή εκείνη η ετοιμοθάνατη γυναίκα ανέκτησε τις αισθήσεις της και ζήτησε νερό. Ο Άγιος πλησίασε τη νοσοκόμα και είπε «η ασθενής θέλει να πιει». Το ιατρικό προσωπικό ήταν κατάπληκτο από την αλλαγή πού είχε συντελεστεί σε κάποιον πού μόλις λίγα λεπτά νωρίτερα πέθαινε. Σύντομα η γυναίκα ανάρρωσε και της δόθηκε εξιτήριο από το νοσοκομείο. Τέτοια περιστατικά ήταν πολυάριθμα.

ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ- BEAUTIFUL THOUGHTS

+ Η αγάπη είναι η μεγαλύτερη αρετή. Είναι η πιο μεγάλη και από το μαρτύριο. Και να γιατί. Χωρίς το μαρτύριο, η αγάπη σώζει. Χωρίς την αγάπη, το μαρτύριο δεν ωφελεί σε τίποτε. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος)

+ Love is the greatest virtue. It is greater than the suffering. And that's why. Without suffering, love saves. Without love, the suffering is pointless. ( Saint John Chrysostom)

+ Η ειρήνη της καρδιάς είναι ένα μαργαριτάρι ταπεινό. Το βρίσκουν όσοι σκύβουν χαμηλά. Μόνο οι ταπεινοί του Θεού ζουν με τον Θεό. Ας γίνουμε ταπεινοί κοιτώντας το Θεό μέσα από την γαλήνια καρδιά μας που δεν ποθει τίποτα άλλο παρά μόνο την αγάπη. Η ταπεινή ψυχή δεν έχει αμφιβολίες για τίποτα, ούτε είναι ανήσυχη και φιλύποπτη. Δεν έχει ερωτήματα αλλά ζει απλά σαν τα ολόλευκα σύννεφα του ουρανού. Ταπεινά σαν τα μικρά λουλουδάκια του αγρού. Σκύβει ταπεινά στη Βηθλεέμ του Κυρίου και ζητά απλά την ευλογία του, χωρίς να ζητά τίποτα άλλο.

+The inner peace of heart is a humble pearl. It's found by them who stoop low. Only God's humble people live with God. Let's be humble looking straight to God through the tranquil heart that crave for nothing but love. The humble soul has no doubts for anything, nor is uncomfortable and suspicious. Never questions, but live like the white clouds in the skies. Humbly as the small flowers in the fields. Bends humbly to Lord's Bethleem asking for bless without asking anything more.

+Δεν υπάρχουν άνθρωποι άσχημοι, αλλά που δεν μπορούν να δείξουν την ομορφιά τους. και δεν μπορούν να δείξουν την ομορφιά τους γιατί δεν αγαπούν και δεν αγαπιώνται.

+There aren't ungly human beings, but they just can't send forth their really beauty. And they can't, because they don't give and take love.

+Άν έχεις αγάπη για όλο τόν κόσμο, όλος ο κόσμος είναι όμορφος!

+If we love the whole world, the whole world is so beautiful!

+Για να φτάσεις στο δεν υπάρχω, αγαπάς, αγαπάς, αγαπάς κι έτσι ταυτίζεσαι απόλυτα με τόν Άλλο, τον εκάστοτε Άλλο, και τότε στο τέλος της ημέρας αναρωτιέσαι: Θέλω τίποτε; Όχι. Επιθυμώ τίποτε; Όχι. Μου λείπει τίποτε; Όχι... Αυτό είναι!

+To reach to admit that "You don't exist", (to gain the virtue of humility), you love, love, love and so you become one with the others and in the end you just wonder: Do I need anything? No. Do I desire anything? No... That's it!

+Δίνοντας χαρά στους άλλους, εσύ την νοιώθεις πρώτα.

+Giving to others happiness, it's you that feel it first.

+Η γλώσσα του Θεού είναι η σιωπή.

+The language of God is silence.