Τρίτη 30 Ιουνίου 2009

Παναγία Πορτα'ί'τισσα- Mother and Child (Portaitissa)


32 Χ 21 cm. - 12,5 X 8,3 in
Φωτοστέφανο στολισμένο με μικρά μαργαριτάρια.
Decorated with small pearls.

Κυριακή 28 Ιουνίου 2009

Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος- Saint John the Precursor


                           Egg tempera on a piece of pine wood. 20x15cm - 7,8x5,9inch.

+Ο άγιος προφήτης, πρόδρομος και βαπτιστής Ιωάννης, αποτελεί ορόσημο και ταυτόχρονα γέφυρα μεταξύ Παλαιάς και Καινής Διαθήκης. Προπορεύθηκε του Ιησού Χριστού και με την διδασκαλία του προετοίμασε τον κόσμο να Τον υποδεχθεί. Θεωρείται ως ο μεγαλύτερος των προφητών, όχι ως προς την ηλικία, αφού έζησε μόνο τριάντα χρόνια, αλλά ως προς την χάρη και την δόξα. Ο ίδιος ο Χριστός ανέφερε ότι κανένας άνθρωπος δεν στάθηκε μεγαλύτερος από τον Ιωάννη.Το κήρυγμά του ήταν κήρυγμα μετάνοιας και ενοχλούσε τις διεφθαρμένες συνειδήσεις των Φαρισαίων και του βασιλιά Ηρώδη, ο οποίος τον φυλάκισε και στο τέλος τον αποκεφάλισε.
Στον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο είναι αφιερωμένες έξι ημέρες του χρόνου:
7 Ιανουαρίου (γιορτή προς τιμήν του) 24 Φεβρουαρίου (1η & 2η εύρεση της Τίμιας Κεφαλής του) 25 Μαϊου (3η εύρεση της Τίμιας Κεφαλής του) 24 Ιουνίου (η γέννησή του) 29 Αυγούστου (αποτομή της Τίμιας Κεφαλής του), και 23 Σεπτεμβρίου (η εκ πνεύματος αγίου σύλληψή του).
-----------------------------------------------------------------------------------
+The saint, prophet and precursor Ioannis (John), constitutes landmark and simultaneously bridge between the Old and the New Testament. He was teaching and preparing the world to receive Him. It is considered as one of the biggest prophets. Even Christ himself, reported that no other person did stand higher than Ioannis. His clear words bothered the corrupted consciences of Pharisees and the king Herodes as well, which jailed him and in the end he decapitated him. Orthodox Church honors his memory six days of time: 7 January (feast to his price) 24 February (1st & 2nd finding of his Honest Head) 25 May (3rd finding of his Honest Head) 24 June (his birthday) 29 August (abrupt his Honest Head), and 23 September

Κυριακή 14 Ιουνίου 2009

Η Γέννησις του Χριστού- The Birth of Christ


Αγιογραφημένο σε καμβά 1,00 x 1,50 μ.
Painted on canvas 1,00 x 1,50 m, 39 x 59 inch.

Παναγία Παραμυθία2- Panagia Paramyhtia2 (Comfort)



                                          35x22cm, egg tempera and gold leaf 22k on background

Πλαίσιο από χειροποίητο ξυλόγλυπτο φλαμούρι.
Framed by handmade woodcarving.

Σάββατο 13 Ιουνίου 2009

Η Άκρα Ταπείνωση του Κυρίου- The utmost humiliation of Christ

                           45x60cm - 17,7x23,5inch Gold leaf 22k on background and egg tempera

Βυζαντινό διακοσμητικό- Byzantine decoration


                                           22x30cm. Egg tempera

"Υπεραγία Θεοτόκε Φώτισον το σκότος μου"
"Mother of God, light up my darkness"

Άγιος Γεώργιος Τροπαιφόρος- Saint George

+Ο Άγιος Γεώργιος (γνωστός στην Ορθόδοξη Εκκλησία ως Τροπαιοφόρος) είναι από τους πιο γνωστούς αγίους της σε ολόκληρο τον Χριστιανικό (και μη) κόσμο.Γεννήθηκε μεταξύ των ετών 280-285 μ.Χ., πιθανά στην περιοχή της Αρμενίας, από τον Έλληνα Συγκλητικό, στρατηλάτη στο αξίωμα, κατά τους χρόνους του αυτοκράτορα Διοκλητιανού, Γερόντιο.Ο Άγιος μαρτύρησε προσευχόμενος, «απετμήθη την κεφαλήν», την Παρασκευή 23 Απριλίου του έτους 303 μ.Χ. Κατά δε τον υπολογισμό του ιστορικού Ευσεβίου, και σύμφωνα με το μακεδονικό ημερολόγιο, αντιστοιχούσε στην Παρασκευή της Διακαινησίμου, του Πάσχα. Κρυφά σήκωσαν οι Χριστιανοί το πάντιμο λείψανο του και το έθαψαν, μαζί με αυτό της αγίας μητρός του, η οποία μαρτύρησε την ίδια ή την επόμενη ημέρα. Ο πιστός υπηρέτης του Αγίου, Πασικράτης, εκτελώντας την επιθυμία του Αγίου, παρέλαβε το άγιο λείψανο του Μάρτυρα, μαζί με αυτό της μητέρας του, και τα μετέφερε στην Λύδδα της Παλαιστίνης. Από εκεί, όπως βεβαιώνουν οι πηγές, οι Σταυροφόροι πήραν τα ιερά λείψανα, και τα μετέφεραν στην Δύση.

+Saint Georgios (acquaintance in the Orthodoxe Church as Tropaioforos) is from the knownest Saints in entire Christian (and not) world. Been born between the years 280-285 A.D., probably in the region of Armenia, from a Greek senator, army commander in the rank, at the years of emperor Dioklitianos, Gerontios. The Saint testified praying, he had been decapitated Friday of 23 April of year 303 A.D. The faithful servant of Saint, Pasikratis, executing the wish of Saint, received his relics, with that of his mother, and transported him in Lydda of Palestine. From there, as certified by the sources, the Crusaders took the holy relics of the Saints (both his and his mother Polychronias) and transported them in the West.

Τρίτη 2 Ιουνίου 2009

Άγιος Λεωνίδης- Saint Leonidis


 
                                                       22x30m. Egg tempera and gold leaf 23,7 on backround
+Περί του Αγίου Λεωνίδη δεν βρίσκονται αρκετά στοιχεία.
Άγνωστο πώς βρισκόμενος είτε σαν Επίσκοπος είτε σαν λαϊκός συνελήφθη στη Επίδαυρο για τη πίστη του στο Χριστό μαζί με επτά γυναίκες και υπέστησαν πολλά βάσανα. Αρχικά κρέμασαν τον Άγιο και ξέσχισαν τις σάρκες του. Μετά έριξαν αυτόν στη θάλασσα μαζί με τις Αγίες επτά γυναίκες αφού έδεσαν στα πόδια τους πέτρες.
Έτσι βρήκαν μαρτυρικό θάνατο και έλαβαν το στέφανο της αθλήσεως. Τα Άγια λείψανά τους βρέθηκαν κατά θαυμαστό τρόπο προ 100 ετών περίπου. Πάντως είτε πρόκειται περί ενός Αγίου Λεωνίδη ή δια διαφορετικούς, έζησαν και οι δύο περί τα μέσα του 3ου αιώνα επί Δεκίου. Στη Αθήνα υπάρχει πρωτοχριστιανικός Ναός (κρύπτη) στο όνομα του Αγίου Λεωνίδη πίσω από τις στήλες του Ολυμπίου Διός. Η Εκκλησία τιμά την μνήμη του στις 15 Απριλίου.
+We don't have enough elements for Saint's Leonidis life. We know that he is a martyr. Initially they hung him and then the executioners, frightfully mangled his body. Afterwards they threw him in the sea with other seven women. Their relics were found at admirable way, 100 years ago. The orthodox church honours his memory every year at 15 April.